-
1 Filmführung
сущ.1) радио. протяжка плёнки2) электр. направляющая для киноплёнки, направляющая для плёнки3) кинотех. продвижение кинофильма, продвижение фильма, протягивание кинофильма, протягивание фильма, транспортирование кинофильма, транспортирование фильма, ленто-или фильмопротяжный тракт, направление киноплёнки, направление плёнки, направляющие (напр., салазки, борта) для киноплёнки, направляющие (напр., салазки, борта) для плёнки, продвижение киноплёнки, продвижение плёнки, протягивание киноплёнки, протягивание плёнки, транспортирование киноплёнки, транспортирование плёнки, фильмовый канал -
2 Filmbehälter
сущ.кинотех. коробка для киноплёнки, коробка для плёнки, кассета для киноплёнки, кассета для плёнки, фильмостат -
3 Filmkassette
сущ.1) общ. кассета (для плёнки)2) тех. кассета для плёнки3) фото. кассета для плоской форматной плёнки4) кинотех. плёночная кассета (кассета для малоформатного фотоаппарата), (противопожарная) кассета (кинопроектора) -
4 Filmspule
сущ.1) фото. бобина для плёнки, катушка с плёнкой, катушка для намотки плёнки2) кинотех. рулон фильма, фильмовая бобина, бобина, ролик плёнки, рулон плёнки -
5 Filmandruck
сущ.кинотех. прижимное прижим для плёнки, прижимное устройство для плёнки, сила прижима плёнки (напр., в фильмовом канале) -
6 Filmdose
сущ.кинотех. коробка для киноплёнки, коробка для плёнки, фильмовая коробка -
7 Filmkorb
сущ.монт. корзина для киноплёнки, корзина для плёнки -
8 Filmspulendose
сущ.кинотех. коробка для киноплёнки, коробка для плёнки, фильмовая коробка -
9 Metallspule
сущ.кинотех. металлическая бобина (для киноплёнки), металлическая катушка (для фотоплёнки) -
10 Filmbüchse
сущ.кинотех. коробка для киноплёнки, коробка для плёнки, фильмовая коробка -
11 Schneidemaschine
сущ.1) общ. резальная машина2) тех. газорезательная машина, машина для кислородной резки3) стр. газорежущая машина, машина для газовой резки, отрезной станок4) текст. ворсорезальная машина, жгуторезка, стригальная машина5) пищ. шинковка, подрезающий разрыхлитель (для пивной дробины в фильтрационном чане), машина для резки, машина для шинкования овощей6) сил. механический резак7) сахар. резка, свеклорезка10) кинотех. резательная машина (напр., для киноплёнки) -
12 Parkverbot
запреще́ние стоя́нки. im Parkverbot stehen стоя́ть на запрещённом для стоя́нки ме́сте. hier ist < besteht> Parkverbot здесь стоя́нка запрещена́ -
13 Patrone
сущ.1) общ. кассета (для фотоплёнки), патрон (напр., винтовочный), баллончик с чернилами (для авторучки), патрон (напр. винтовочный)2) тех. выкройка, модель, образец, резьбовой копир, рисунок, узор, шаблон, цанга (в станках), эллонж (для отбора пылевых проб), патрон (канвовый рисунок переплетения)3) артил. выстрел патронного заряжания, унитарный патрон4) горн. аллонж (для отбора пылевых проб)5) текст. канвовый рисунок переплётения6) фото. плёночная (цилиндрическая) кассета, кассета7) электр. картридж (для принтера), патрон с плавкой вставкой, кулич (электродное производство)8) гидравл. (фильтрующий) патрон9) ВМФ. артиллерийский выстрел -
14 Klammer
сущ.1) общ. зажим, прищепка (для белья), (pl) скобки, скрепка, скоба2) мед. кламмер, клипс, скобки для швов3) перен. связующее звено, общее (цель, тема и т. п.), объединяющий момент4) тех. затяжка, клямера, пробой, струбцина5) грам. рамка, рамочная конструкция6) матем. скобка7) авт. хомут, хомутик8) артил. клемма9) лес. сжим, цвинга10) полигр. пара11) текст. зажим (для растяжки кож на рамы)12) фото. зажим (напр., для плёнки)13) электр. струбцинка14) швейн. прижим, прижим-шаблон15) судостр. скобки -
15 Bowle
f =, -n1) крюшон; пунш2) чаша для крюшона ( для пунша, для жжёнки) -
16 Dose
сущ.1) общ. банка, жестянка, жестебанка, (штепсельная) розетка, коробка2) авиа. анероидная коробка3) перен. доля4) тех. доза, жестяная банка, навеска, ящик, бачок (напр. фотобачок)5) хим. консервная банка6) авт. патрон7) радио. (штепсель-нал) розетка8) электр. штепсельная розетка9) пищ. (жестяная) консервная банка, алюминиевая баночка, (металлическая консервная) банка10) фам. женские гениталии, вагина11) дер. (жестяная) банка, (жестяная) баночка, коробочка, шкатулка, ящичек12) кинотех. бачок (для обработки катушечных плёнок), фотобачок (для обработки катушечных плёнок), (проявочный) бачок, круглая (жестяная) коробка (напр., для киноплёнки), заводной барабан (пружинного привода киносъёмочной камеры) -
17 Kammer
сущ.1) общ. каморка, кладовая, чулан, стебель затвора (винтовки), зарядная камера (орудия), палата (парламента), камера сгорания (ракеты), палата (судебная или государственного учреждения), парламент, комнатка2) геол. участок раковины между перегородками, ячея, (Arch.) интерсептум, (Arch.) локула, (Bel.) камера (часть фрагмокона)3) мор. каюта, каюта для членов экипажа4) мед. желудочек сердца5) воен. вещевой склад, цейхгауз, зарядная камора (орудия), каптёрка, патронник6) тех. баталёрка, картер, комната, коробка, отделение, отсек, фотоаппарат, шкаф, регенератор (мартеновской печи), камера8) юр. судебная коллегия, палата (íàïð. eines Gerichts oder Parlaments), палата (напр. суда), палата (напр., суда)9) артил. затвор, камора10) горн. выемочная камера, очистная камера, камера (горная выработка)11) пищ. секция12) бизн. палата (государственное учреждение)13) микроэл. ячейка14) дер. ёмкость, карман, помещение15) гидравл. полость16) ВМФ. складское помещение17) стрелк. остов затвора18) судостр. магазин артиллерийский, погреб, кабина19) кинотех. гнездо (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате) -
18 Auflaufform
Auflaufform f кул. фо́рма для запека́нки; фо́рма для пу́динга; фо́рма для суфле́ -
19 Patrone
f =, -n1) патрон (напр., винтовочный)blinde Patrone — холостой патронscharfe Patrone — боевой патрон2) тех. патрон; шаблон3) кассета ( для фотоплёнки)4) горн. аллонж ( для отбора пылевых проб) -
20 Filmkammer
сущ.1) тех. плёночный аэрофотоаппарат2) кинотех. гнездо для плёнки или для кассеты (в фотоаппарате)
См. также в других словарях:
Плёнки полимерные — сплошные слои полимеров толщиной до 0,2 0,3 мм. Более толстые слои полимерных материалов называют листами или пластинами. П. п. производят из природных, искусственных и синтетических полимеров (См. Полимеры). К первой группе относят П. п … Большая советская энциклопедия
Три орешка для Золушки — Для термина «Золушка» см. другие значения. Три орешка для Золушки чеш. Tři ořišky pro Popelku нем. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel … Википедия
ТОНКИЕ ЖИДКИЕ ПЛЁНКИ — (ТЖП) плёнки жидкой фазы a, граничащие с одинаковыми b (симметричные ТЖП) или разными b и b (несимметричные ТЖП) текучими (жидкими или газообразными) фазами и имеющие столь малую толщину, что взаимодействие их межфазных границ становится… … Физическая энциклопедия
Перфорация киноплёнки — ряд одинаковых отверстий на киноплёнке, изготовленных на равном расстоянии друг от друга и предназначенных для её точного перемещения на шаг кадра при помощи скачкового механизма и фиксации в фильмовом канале при помощи контргрейфера на время… … Википедия
Фотоплёнки — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия
Сканер киноплёнки — У этого термина существуют и другие значения, см. Сканер. Сканер кинопленки устройство для преобразования изображения на киноплёнке в цифровые файлы высокого разрешения. Главное отличие от телекинопроектора возможность получения цифрового… … Википедия
Костёнки — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Подёнки — ? Подёнки Caenis horaria Научная классификация … Википедия
Тонкие плёнки — (англ. thin films) тонкие слои материала, толщина которых находится в диапазоне от долей нанометра (моноатомного слоя) до нескольких микрон[1]. Содержание 1 Описание 2 Получен … Википедия
Дубёнки (Мордовия) — У этого топонима есть и другие значения, см. Дубенки. Село Дубёнки Дубенька Страна РоссияРоссия … Википедия
МАШИНКИ ДЛЯ ТОЧКИ И ПРАВКИ ЛЕЗВИЙ — бывают двух видов. Машинка для точки и правки (рис. 1) состоит из корпуса, внутри которого перемещается каретка с лезвиедержателем и укреплён трёхгранный брусок. Каждая грань бруска имеет своё назначение: чёрная для точки, зелёная для правки, и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства